متن انگلیسی این مقاله در بخش تاریخ بیست و سومین کنفرانس انجمن بینالمللی تحقیق در ارتباطات و رسانهها ( IAMCR ) در روز ۳۱ تیر ماه ۱۳۸۱ برابر با ۲۲ جولای ۲۰۰۲م. در بارسلون اسپانیا ارائه شده است و در سالهای بعد متن فارسی آن ابتدا در شمارهی ۱۶ فصلنامهی پژوهشی دانشگاه امام صادق علیهالسلام و سپس در کتاب «سیاست،دین و فرهنگ؛مطالعات بین رشتهای» فصل ۲۲ صفحات ۴۷۳ تا ۴۸۷ به چاپ رسیده است: